Сервис запрашивает Капчу, но, после ввода, программа не отображает изменений, хотя в программе на Windows они есть.

Возможно, при вводе Капчи Вы допустили ошибку. Версия приложения для Android пока не проверяет введенную Капчу на ошибки.