Why did the ability to move tracks with the mouse disappear and/or the buttons up/down inactive?

With active column sorting, the ability to move items is disabled.

You can disable column sorting by a single or double tap until the mark of the sorting is removed.